Când frumusețea Sophie (Jennifer Coolidge) copleșește Earl, Caroline și Max se termină petrecând ziua de Îndrăgostiți la spital; Caroline încearcă să readucă o flacără veche.