Max se pare că vrea să fie mai mult decât doar prieteni cu partenerul ei de școală de patiserie, Deke. Între timp, Caroline este „fierbinte pentru învățător” – bucătarul căsătorit Nicolae.