În timp ce echipa Bravo începe desfășurarea lor în Afganistan în timpul negocierilor de pace, Sonny se raportează la o bază a Forțelor Aeriene din Texas pentru a-și servi acțiunile de pregătire disciplinară, unde este familiarizat cu Hannah, o prietenă din copilărie.