În timp ce Hazel are un interes neașteptat pentru activitatea lui Byron, Jasper face o descoperire – dar nu cu ținta intenționată. În pășune, Lyle și Fiffany se bazează pe amintiri, în timp ce Herb caută în mod activ o cale de ieșire.