Tatăl și fiica se reconectează pe măsură ce încearcă să asigure un avion pentru evadarea lui Hazel, dar când Microchipul lui Byron se dovedește prea puternic și echipa lui o urmărește, Hazel este forțat să se confrunte cu soțul ei cu o cerere dificilă.