Byron și Hazel apar în fața Congresului. Jasper își adâncește legătura cu Zelda în timp ce își intensifică căutarea oamenilor de știință. „Alt Hazel” forjează o cale în lumea reală.