Afacerile sunt în plină expansiune pentru Vincent Swan și băieții Cachet – sau este înainte ca un nou vânzător rival să apară, aruncându-l în jurul orașului și le fură cea mai mare parte a afacerii.