White Gold Sezonul 1 Episodul 2

Când Vincent, Fitzpatrick și Lavender se întâlnesc cu un grup de bărbați de la o companie de publicare locală, hackeri masculi alfa sunt crescuți – nu numai că acești bărbați obțin un cont de cheltuieli, dar au fiecare o mașină a companiei. Când șeful Cachet, Tony Walsh, respinge cererea lui Vincent de a se potrivi cu aceste avantaje, Vincent începe să creadă că poate este în afacerea greșită. Între timp, în încercarea de a salva fața, Fitzpatrick pune credința în cunoștințele sale complete despre gazonul de origine al lui Cachet – cu consecințe potențial periculoase. În sala de expoziții, recepționista Carol încearcă să ajungă cu noul computer de birou.