În fața unui potențial întârziere la locul de muncă, Miguel trebuie să sape adânc pentru a -și salva locul de muncă, în timp ce Lindsay se luptă să găsească sfârșitul drept al cărții sale.