În timp ce face următorii pași în călătoria ei creativă, Lindsay este trimisă în căutarea răspunsurilor la o întrebare înfiorătoare, în timp ce Miguel se prinde cu o sarcină imposibilă.