Când Nemo refuză să îi ajute pe Arteagas, ei îl fac pe Chon și Nina să sufere. Începe o căutare pentru un singur om care îl poate exonera pe Nemo: hoțul de telefoane mobile.