Pentru a-l întoarce pe Daniel împotriva tatălui său, Berta își întoarce mai întâi tatăl împotriva lui. Ferro află unde poliția l-a mutat pe băiat. Nemo este condus într-o capcană.