MacLaren îl îndeamnă pe Yates să-l ajute atunci când un călător cu o misiune vitală pentru supraviețuirea umanității ajunge în corpul unui criminal în serie doar capturat.