În timp ce Dick antrenează următoarea generație de titani, Donna și Kory urmăresc un metahuman necinstit. Dar o veche amenințare îi conduce pe Titani – vechi și noi – înapoi.