Când familia nucleară îi urmărește, Dick, Kory, Rachel și Gar decid să nu mai alerge și să lucreze împreună – și se formează echipa care va fi cunoscută sub numele de „The Titans”.