Datorită alianței lor, Driss și William se ridică la putere în cercurile lor. William strălucește în echipa de droguri, făcând o confiscare record după alta, creând gelozie între diferitele servicii de aplicare a legii. Driss inundă piața cu produsul său, în timp ce clienții săi renunță la unul câte unul. Lăsat în întuneric, Moussa devine suspect de creșterea spectaculoasă a fratelui său.