Germanii decid să mute fabrica de apă grea în Germania, iar aliații decid din nou să saboteze planul german. Leif Tronstad ajunge înapoi în Norvegia pentru a efectua operațiunea „Sunshine”.