Simone, Martin și Fie îi urmăresc pe Rasmus și Sarah, a căror legătură se adâncește în timp ce sunt pe fuga. Patrick face o altă descoperire. Jean încearcă să o consoleze pe Lea.