După ce a aflat că familia a fost selectată pentru o relocare forțată, Herman pare să facă o provocare în instanță. Bess îi oferă lui Herman un ultimatum când violența izbucnește la un miting pentru cel mai public provocator liberal al lui Lindbergh.