Evelyn și Bengelsdorf primesc o invitație din partea doamnei Lindbergh la o cină de stat pentru ministrul de externe al Germaniei naziste, întrucât Evelyn face din Sandy fața programului de asimilare a tinerilor. Înapoi din război, Alvin își ia un loc de muncă la depozitul unchiului său. Philip este traumatizat de o moarte în cartier.