Campania din ce în ce mai populară a lui Lindbergh surprinde o parte din familia Levin, precum și din Bengelsdorf, în timp ce Sandy, îndrăgostită de farmecul, celebritatea și istoria aviatorului, începe o rebeliune a sa. Alvin trebuie să decidă între a servi un magnat local imobiliar sau a risca o luptă deschisă cu forțele fasciste pe care le vede răspândite în întreaga lume.