Eforturile de reducere a unui control internațional asupra drogurilor au ca rezultat o tragedie. Între timp, Jake ia o decizie uriașă despre viitorul său alături de Laura.