Un popular proprietar de motociclisti este ucis, cazul ducându-i pe Laura și Jake pe scena primei lor întâlniri. Gemenii nu-și pot întrece noul fost babysitter, dar, pentru a fi sigur, Laura îl spionează pe Max.