Gardienul permite lui Dante să plece 24 de ore – cu o singură condiție. O amenințare împotriva vieții fiului său îl trimite pe Dante la o vânătoare frenetică pentru o cache de bani.