Porfirio se confruntă cu o problemă mai presantă decât să-l ajute pe fratele său să o găsească pe Linda. Dante aude un zvon despre un traseu secret către aripa veche a închisorii.