The Hollow Crown Sezonul 1 Episodul 2

Moștenitorul tronului, prințul Hal, îl sfidează pe tatăl său, regele Henric, petrecându-și timpul la taverna Mistress Quickly în compania Falstaff-ului dizolvat și a tovarășilor săi. Regele este amenințat de o rebeliune condusă de rivalul lui Hal, Hotspur, tatăl său Northumberland și unchiul său Worcester. În fața acestui pericol pentru stat, prințul Hal se alătură tatălui său pentru a-i învinge pe rebeli la bătălia de la Shrewsbury și pentru a-l ucide pe Hotspur într-o singură luptă.