Halcyon sărbătorește a 50-a aniversare. Lucian se luptă să păstreze lucrurile în ordine, pe măsură ce presiunea crește. Garland și Lady Hamilton găsesc o cauză împreună.