The Halcyon Sezonul 1 Episodul 2

Lady Hamilton vrea să facă schimbări, iar Garland este în vizor. Directorul hotelului insistă că nu este îngrijorat și că trebuie doar să arate cât de indispensabil este, dar Peggy și Feldman nu sunt atât de siguri. Caritatea îl întâlnește pe Joe și îi dezvăluie planurile de răzbunare, dar el refuză să o ajute. Emma și Betsey au lovit orașul.