The Halcyon Sezonul 1 Episodul 4

Joe i se oferă ocazia unei vieți, dar se găsește rupt în mod neașteptat, întrucât responsabilitatea morală de a rămâne în Anglia pentru a spune povestea războiului cântărește pe umeri. Mama lui Betsey vine pentru o ședere surpriză, lăsând-o pe Sonny neliniștită și precaută de reacția pe care o incită de la Betsey, în timp ce Lucian și Lady Hamilton își continuă flirtul și Emma așteaptă cu nerăbdare veștile despre Freddie când aude că un avion de la Squadron 392 s-a stins.