Carnea de vită este recrutată pentru a pilota un super yacht deținut de miliardarul excentric Dick Chateau. Wolf și Honeybee devin convinși că un străin misterios este de fapt lup din viitor.