Când o distribuitoare de fructe de mare hi-tech apare în alunea singură și reduce prețul peștilor, carnea de vită îl pierde. Judy și Kima devin membri juniori ai echipajului Smokejumper al tuturor femeilor.