Adrian și Diane sunt consilieri externi pentru o rețea de difuzare care intenționează să transmită un segment controversat care ar deracia cariera unei iubite vedete de filme masculine. Maia și Lucca au experiențe cu totul diferite, în timp ce se deplasează împreună cu Departamentul de Poliție din Chicago.