Pentru a potoli Trowbridge, Kate solicită ajutorul lui Hal cu un vizitator de mare anvergură și consultă o sursă informată în secret, deoarece sentimentele complicate încep să crească.