Detectivii găsesc neconcordanțe în timp ce se scufundă mai adânc în investigația Kristine Hartung, în timp ce amenințările împotriva lui Rosa iau o întoarcere terifiantă.