Hess folosește metode neortodoxe pentru a dovedi o teorie despre cazul Hartung. Detectivii urmăresc un avantaj legat de un mesaj text. Rosa se confruntă cu o altă amenințare.