Ceasul bifează ca echipa să-l localizeze pe bebelușul Ana. Sara se îngrijorează de tânăra ei detectivă Bitsy Sussman. William Randolph Hearst găzduiește o minge fastuoasă care sărbătorește logodna fiicei sale Violet cu Moore.