Managerul magazinului Glenn este extrem de încântat atunci când revista corporativă Cloud 9, Stratus, este interesată de o poveste. Reporterul, Cynthia, se concentrează mai mult pe Jonah, iar cei doi dezvoltă o relație mai mult decât de afaceri, pe care Amy o bănuise. Garrett face tot posibilul pentru a evita să fie fotografiat pe coperta revistei. Cheyenne îi cere iubitului ei, Bo, să vină cu o jingle corporativă pentru a ajuta la câștigarea de bani pentru a plăti cheltuielile pentru viitorul lor copil.