Vara nu mai suportă ideea de a nu-l mai vedea pe Shoot timp de luni de zile și decide să se alăture Shoot în concertul ei de fotografie din Haiti. Auzind această veste, Georgia se înfurie că cea mai bună prietenă a ei fuge cu o fată pe care tocmai a cunoscut-o.