Aruncat de iubita sa, Joe îi cere bătrânului său prieten Stanny să se mute pentru a combate singurătatea. Vara și Georgia fac un pact pentru a se concentra asupra locurilor de muncă, nu bărbaților – Un pact în care Summer găsește o lacună în momentul în care se ocupă de o femeie.