Vânătoarea neobosită a lui Clare pentru scurgerea din Barton plătește, în timp ce Cam se luptă cu conștiința lui asupra deținutului bătut. Sofie descoperă un plan ambițios de evadare, iar Mina încearcă să-și sprijine tatăl afectat de durere.