Birocratul ambițios Clare Kowitz ajunge la Barton ca nou director general și este lovit de amploarea disfuncției instalației. Ameer ajunge în sfârșit în Australia doar pentru a descoperi știri tragice care îl așteaptă.