Stargate Universe Sezonul 1 Episodul 16

Destinul a sărit în hiperspace și călătorește acum printr-un gol inter-galactic. De asemenea, nu au reușit să-i localizeze pe Eli, Chloe și Scott care au rămas în urmă. Dr. Rush a calculat că pe baza consumului lor curent de energie, Destinul are combustibil insuficient pentru a ajunge la următoarea galaxie și sunt sortiți să moară. Cu toate acestea, motoarele eșuează și aranjează ca o expertă, Amanda Perry, să vină la bord prin pietrele de comunicare și să le ajute să iasă. Perry și Rush se cunosc de mulți ani, dar ca un quadriplegic, se confruntă cu ce are de oferit viața. Pe Pământ, conștiința lui Camile Wray a fost transferată pe corpul lui Perry și este legată cu scaunul cu rotile.