Căpitanul Burnham și Book Journey în spațiu extradimensional în căutarea următoarei indicii către locația puterii progenitorilor. Între timp, Rayner navighează prima misiune în comanda S.U.A. Descoperire și Culber se deschide către Tilly.