Burnham și tilly vânează ucigașul unui ofițer al Flotei ca stamete și cursa echipei științifice împotriva ceasului pentru a împiedica anomalia să omoare pe oricine altcineva.