Tony se răspândește un zvon în jurul biroului că generalul NARIRD caută un nou loc de muncă. Între timp, Dr. Chan și Dr. Mallory, de fapt, desfășoară o conducere de locuri de muncă.