Melinda Mary Bloch: 1965 – 2003. n n Pescarii se întâlnesc cu niște oaspeți neașteptați la un beneficiu de școală de artă, care prezintă lucrări de vânzare de Claire, Russell și Olivier. Între timp, David și Keith au o întâlnire penibilă în magazinul video cu părintele Jack, apoi se jonglează asupra „regulilor” sexului cu trei căi cu un străin.