William Aaron Jaffe: 1951 – 1975. n nFisher & Diaz se ocupă de corpul recent descoperit al unui bărbat dispărut de ani de zile. Între timp, Ruth stabilește regulile de bază pentru un nou ucenic live, pe nume Arthur, David întâlnește o veche cunoștință în timpul unei repetiții a corului L.A. pentru bărbați gay, iar Claire este surprinsă de responsabilitățile sale în calitate de nou asistent al Olivier.