Sam se întreabă dacă poate merge mai departe la locul de muncă de la vechea ei sine, în timp ce încearcă să navigheze și să navigheze cu o „Normie”. Carol se înnebunește în jurul camerei lui Sam și face o descoperire teribilă. Joel și James au o noapte.