După ce a sărbătorit o piatră de hotar cu un bang, Sam decide că este timpul să facă modificări cu Carol. Când o luptă cu Joel face Brit Reexaminei viitorul, se transformă într-un aliat puțin probabil: Felicia. Între timp, James ascunde un secret distructiv.