În timp ce Helena se luptă cu trecutul ei și cu Yrjö pentru viața sa, Olavi face o decizie tare. Aune se bucură de puterea pe care a câștigat-o și Tabe decide să transforme o nouă pagină în viața ei.